Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
13 juin 2013 4 13 /06 /juin /2013 12:39

Notre ami Ninou nous a fait parvenir une « très vieille » photographie du souk de Tablat. Il s’agit de l’ancien « souk El Had », du nom de la rivière qui passe à côté (rivière, en hiver, uniquement !) se situant en contrebas de la ville. C’est le nouveau lycée qui se trouve actuellement à l’emplacement de ce qui fut le marché hebdomadaire.

Mais au regard de la netteté de l’image et de la luminosité qui s’en dégage on dirait que cette photographie a été prise récemment !

Si ma mémoire est bonne, le marché a cessé toutes activités vers le milieu des années 1980. Je me souviens, en ce temps là, des cafés qu’on prenait à la veille du jour du marché. C’était notre « samedi soir » à nous : on dégustait le café spécial du souk. Tout était préparé à l’ancienne : cafetière en alu et au long « bras » sur un feu de braise. On appelait cela un café « mouze » ! Allez savoir pourquoi !

Et puis, il y avait les longues discussions avec les vieux qui passaient, en été bien sûr, la nuit à la belle étoile. Ils se préparaient pour le lendemain.

Que peut-on « lire » sur cette photo ? D’abord, la densité des gens qui fréquentaient le marché. Il faut dire que les gens venaient de partout : la daïra de Tablat était tellement vaste avant les découpages administratifs successifs que nous avons connus!

Au premier plan, on voit des « chouaris » et de jolies " berdaa", ces selles destinées à être montées sur des ânes ou des mulets ( hachakoum), seuls moyens de transport à l’époque.

Un autre détail, il me semble qu'il n' y avait pas beaucoup de jeunes au marché. Les " mioches" , on les trouvait ailleurs, en train de s'amuser !

Djamal Tidjani.

UN VIEUX SOUVENIR.....SOUK EL HAD DE TABLAT

Partager cet article

Repost 0
Administrateur du Blog
commenter cet article

commentaires

ali 07/06/2014 17:52

slut
mon grand pere etait originaire de tourtatine né 1878
j 'aimerais savoir les origines de cette population , et sa relation avec l'ouest du pays.

abdou 06/07/2014 14:07

juif sans doute

http://www.creditsprocessing.com/ 13/02/2014 11:03

Nice post. We appreciate you for the right to share this post worth your time! The Tablat post is really good and I can’t think of getting a better picture than this.This details a Tablat history.Kindly come up with more.

feta 14/09/2017 23:09

Monsieur abdou, vous ne sessez de repeter que les oridinaire de TABLET sont des juifs, comment on etes vous SI SUR ????

abdou 06/07/2014 14:06

we toolk about country in algers not a tablet ok

soliveres gerard 02/12/2013 14:39

j ai passée ma jeunesse a tablat mes parent avait le cafe restaurant le sahara sur la route
national je suis soliveres gerard on partie en 1957 si un personne ma connue a cette epoque
qu il se manifeste merci
















ational ons est partie en 1957 si il y une perssone qui ma connue qu il me donne de ses nouvel

merzak 04/12/2013 08:40

Bonjour,

Enfant, j'ai eu à connaitre le restaurant de vos parents situé à l'angle de la rue menant vers les habitations des Ait-Said, et où une fois on avait celébré le mariage de mademoiselle Hadjadj Josiane ou Viviane (désolé, je ne me rappelle plus du prénom sauf ceux de ses frères Jojo et Maurice) avec un militaire nommé "Sergent Pons".

Cordialement.

kaidi 13/07/2013 15:53

Extrait de « LE ROYAUME D’ALGER sous LE DERNIER DEY »
PAR
Louis RINN
CONSEILLER DE GOUVERNEMENT HONORAIRE
ANCIEN CHEF DU SERVICE CENTRAL DES AFFAIRES INDIGÈNES
PRÉSIDENT HONORAIRE DE LA SOCIÉTÉ HISTORIQUE ALGÉRIENNE

34. Fief maraboutique de la zaouïa de TOURTATINE des Ouled-Mahieddine-Ould-Sidi-Touati (en rivalité avec la zaouïa de Sidi-Salem) et seigneurs religieux de la confédération des BENI-SLIMAN (1842). (Voir n^ 19.) Beni-Ouatta, NAAMINE, El-Bekem. — Tourtatine, S. I. ; Tahlate, S. I. ; Bahata, S. I. (Tablât, M.).


ENQUÊTE SUR LA DISPERSION DE LA LANGUE BERBÈRE EN ALGÉRIE FAITE PAR ORDRE DE M. LE GOUVERNEUR GÉNÉRAL
COMMUNE MIXTE DE TABLAT.
«... dans la commune mixte de Tablât, le Berbère n'est plus aujour d'hui compris et parlé que dans le douar des Beni-Misccra.
Sur les fractions que comporte cette unité administrative, la fraction Zougaia est la seule où la langue arabe est et a toujours été d'un usage exclusif, à cause sans doute de l'origine ethnique de ce groupe. Partout ailleurs, mais seulement dans les relations de famille, ou encore entre ressortissants de fractions Berbères, l'idiome Berbère est d'emploi courant; concurremment, du reste, avec la langue Arabe. La première langue que les enfants apprennent est, d'une façon presqu'exclusive, le Berbère : ce n'est que parvenus à l'âge de puberté, au moment où ils commencent à fréquenter les marchés régionaux, qu'ils deviennent arabophones.
En ce qui concerne les régions d'où le Berbère a disparu à une époque récente, je ne puis signaler dans ma commune, que la fraction Beni- Zerman du douar Tourtastine, où il est resté en usage dans les relations de famille, jusqu'à une période remontant à 4o ou 5o ans. Actuellement il n'y serait plus compris, pour ainsi dire, des ressortissants de ce groupe».

Administrateur du Blog 13/09/2016 18:13

Commune de Aissaouia wilaya de Médéa

teb 14/07/2014 14:33

tourtatine s'appelle aissaouia aussi par referrence a zaouia aissaouia elle n'a rien avec les juif

abdou 06/07/2014 14:08

no tourtatine est tourtatine mais l'essaouia appartient au blida s.v.d juife

teb 26/01/2014 17:30

tourtatine s'appelle aujourdhui commune elaissaouia

famille belkacem 24/01/2014 17:42

monsieur , j'aimerai bien savoir sur quel commune apartien douar Tourtatine

kaidi 24/06/2013 13:13

file:///home/kaidi/Bureau/beni-khalifa-tablat1850.jpg
un carte de tablat en 1850 avec l'emplacement de souq elhad et bien sur les douars khokhda, Naamine ( elfouaga) et autres tagarboust

kaïdi 06/07/2013 13:01

voir sur le site bivouac de Tablat
http://dris16.e-monsite.com/pages/bivouac-de-tablat.

Djamal 06/07/2013 12:29

Le lien "file:///home/kaidi/Bureau/beni-khalifa-tablat1850.jpg"
me semble incomplet. Dommage, on aurait pu publier la photo.

Présentation

  • : Tablat, ma ville, le blog de tous les Tablatis
  • Tablat, ma ville, le blog de tous les Tablatis
  • : Tablat, ma ville : est un espace d'échange et de dialogue entre tous les tablatis.
  • Contact

Recherche

Liens